上個月剛結束一年一次的越南語檢定，由於之前準備時網路上關於考試資料相當少，所以就分享這次的經驗，供以後有意準備考試者做參考。
越南語檢定考試共有三級: 由簡單至難分別是A, B, C三級。初學者如我今年報名的是基本的A級。每年的考試時間為十月中旬左右，從七月開始報名，報名簡章可密切注意高雄大學越南研究中心網頁。
考試地點共有兩個:分別是北部的政大、以及南部的高雄大學。由於兩校都不在市中心，離捷運站也有一段距離，考前請務必做好交通規劃與提早出門。
考試題型以簡章看來，三級都分為筆試與聽力兩節，筆試一小時、聽力45分至60分不等。以我考的A級來說，筆試共分為四大部分:
一、字彙(共20分)
1. 選擇題: 從四個選項中選出適合的單字填入句子空格
2. 單字填空: 今年題目為人體部位，試卷上畫出一個人的身體，要填入指定的部位，包含眼睛、肩膀、手、腳等等
二、文法(共30分)
1. 排列對話順序: 總共有13句從一組對話中打散的句子，試卷上已經先標出第一句，其他按照對話內容排出順序
2. 句子重組: 列出幾個單字(單詞)，要重組成一句完整句子
如: with/ the park/ go/ my friend./ I/ to-> I go to the park with my friend.
3. 句子擴寫: 列出幾個單字(單詞)，以此為參考寫出一句完整句子
三、閱讀 (10分)
閱讀一篇短文，以簡答回答問題
四、寫作 (20分)
由以下兩題目中擇一:
1. 畢業後想做什麼工作
2. 什麼是好朋友 (Thế nào là một người bạn tốt?)
以上共80分，筆試有題目卷與答題卷，答案寫在答題卷上，兩卷在考後皆會收回。筆試完後有五分鐘的休息時間，接下來就是聽力，佔20分，總共100分。
聽力只有一份題目卷，直接作答在卷上。開始會先有五分鐘的閱卷時間，然後才放聲音檔，共兩部分:
一、選擇題: 根據對話內容選擇答案(四選一)
二、填空題: 朗讀者念一篇有主題的短文，填上對應的資訊。今年的主題是健身房，包含地點、收費等等
聽力各撥放三輪，結束時大約9:40左右，比表定時間快。
這次本來還想找一些外語的考試資訊，但搜尋合辦單位河內大學、與胡志明大學等英文網頁都沒有檢定訊息，若您有英文或越南文檢定資訊，歡迎提供給我，我再更新充實本文。
2015年11月16日 星期一
2015年6月6日 星期六
ChatSIM歐洲使用心得 - 土耳其西班牙英國德國
為了四月的歐洲三國兩週行，特別搜尋是否有通用歐洲的可行動上網方案，多數分享是使用WiFi機，只是日租費動輒數百元，對於長時間且單獨旅行無人分攤的我來說不是個實惠選擇。在不想每換個國家重新買張SIM卡的同時，剛好看到了ChatSIM的新聞，號稱一張SIM卡可在全球大部分國家傳送即時訊息，包含我這趟會用到的Whatsapp, Line, Facebook Messenger, Skype, 甚至Wechat等，實在讓只需要傳訊功能、其他網路功能可留待晚上回住宿處再處理的話頗為興趣。興沖沖地趕快線上購買一張10歐元（約台幣334元）的SIM卡，發現寄送到台灣的運費也要10歐元...於是上FB分享了這張卡，也同時揪到了其他三位朋友一起省運費，殊不知這是麻煩的開始...
首先，我錯估了ChatSIM對運費的高估。一張卡寄送到台灣10歐元，但兩張卡以上運費就來到15歐元，因此每人運費從原先的2.5歐變成3.75歐。好，這不打緊，刷下去吧！
訂購成功後約十天後收到卡片，速度比預期中的兩週快，值得肯定！不過沒想到竟然是使用過程中少數正面的經驗。
[註冊]
麻煩之一。訂購之後chatsim email了我一組帳號密碼，用來註冊SIM卡資料。這時感到納悶，我買了四張卡，怎麼只給我一組帳密呢？去信詢問後，得到的回應是，一人購買就只有一組帳密，不是認SIM卡的，所以我必須要與其他三位朋友"共用"一組帳密。帳密是供"Private Area"使用，包含了SIM卡開通，以及選配的加值、還有之後會用得到的鎖卡後開卡，都必須登入Private Area。所以共用帳密實在是件很不方便且有隱私考量的大問題！但CHATSIM方目前仍無解決方案
我觀察到該網站上有"Create a new account"的選項，但很抱歉，這只是註冊心酸的，各SIM卡持有用戶還是僅能以CHATSIM給予的帳密登入，無法自行建立（那要這功能幹嘛！）
[使用]
這次總共在歐洲四個國家（土耳其、西班牙、英國、德國）使用ChatSIM，勉強給了60分的堪用分數。先條列優缺點如下
優點：
1. 可在眾多國家使用，免於花時間在當地買SIM卡，適合緊急訊息聯絡
缺點：
1. 訊號非常不穩定，連上後約一分鐘即斷線，剛好收或發訊息。若要連續接收或發出，則要不停開關，才能讓訊息在訊號連上的那一瞬間發出，並非連續都有穩定的訊號。
2. 很容易被鎖卡。我沒有加購流量，所以是用最基本的方案。雖然ChatSIM有強調要關掉其他吃流量的APP，我也不會「主動」使用其他APP。BUT！我不能控制被動因素，例如朋友傳FB或Line貼圖給我，就被系統認定違規下載流量，兩次SMS簡訊警告後就被鎖卡了！鎖卡就要上Private Area重新開卡。有幾次鎖卡是在大街上找不到免費WIFI，自然無法解鎖，偏偏當時又需要聯絡朋友，整個很火，覺得這張卡實在是太難用了！到現在還是滿腹怒氣加白眼！
當我很受不了這張卡，想要重回當地pay as you go SIM卡懷抱時，卻又發現最長停留不超過一週的我，還是有些抗拒一張卡要10歐左右，特別當晚上住宿地方就有網路、也不是那麼需要聯絡時，我又乖乖地使用回這張卡。只是特別對常傳圖的親友耳提面命：傳圖會弄垮我的網路。然後就這麼克難地用這張卡度過最後六天德國行程。
於是我給了這張卡勉強及格的分數。堪用，但很難用。適合不想花大錢與找Local SIM卡時間、在外低度（甚至不需要）仰賴網路、僅需偶爾接收訊息的跨國旅遊者。若以上有一點未符合，建議還是不要使用，以免影響旅行心情。
喔，切記不要合購，共用帳密也很麻煩。
首先，我錯估了ChatSIM對運費的高估。一張卡寄送到台灣10歐元，但兩張卡以上運費就來到15歐元，因此每人運費從原先的2.5歐變成3.75歐。好，這不打緊，刷下去吧！
訂購成功後約十天後收到卡片，速度比預期中的兩週快，值得肯定！不過沒想到竟然是使用過程中少數正面的經驗。
[註冊]
麻煩之一。訂購之後chatsim email了我一組帳號密碼，用來註冊SIM卡資料。這時感到納悶，我買了四張卡，怎麼只給我一組帳密呢？去信詢問後，得到的回應是，一人購買就只有一組帳密，不是認SIM卡的，所以我必須要與其他三位朋友"共用"一組帳密。帳密是供"Private Area"使用，包含了SIM卡開通，以及選配的加值、還有之後會用得到的鎖卡後開卡，都必須登入Private Area。所以共用帳密實在是件很不方便且有隱私考量的大問題！但CHATSIM方目前仍無解決方案
我觀察到該網站上有"Create a new account"的選項，但很抱歉，這只是註冊心酸的，各SIM卡持有用戶還是僅能以CHATSIM給予的帳密登入，無法自行建立（那要這功能幹嘛！）
[使用]
這次總共在歐洲四個國家（土耳其、西班牙、英國、德國）使用ChatSIM，勉強給了60分的堪用分數。先條列優缺點如下
優點：
1. 可在眾多國家使用，免於花時間在當地買SIM卡，適合緊急訊息聯絡
缺點：
1. 訊號非常不穩定，連上後約一分鐘即斷線，剛好收或發訊息。若要連續接收或發出，則要不停開關，才能讓訊息在訊號連上的那一瞬間發出，並非連續都有穩定的訊號。
2. 很容易被鎖卡。我沒有加購流量，所以是用最基本的方案。雖然ChatSIM有強調要關掉其他吃流量的APP，我也不會「主動」使用其他APP。BUT！我不能控制被動因素，例如朋友傳FB或Line貼圖給我，就被系統認定違規下載流量，兩次SMS簡訊警告後就被鎖卡了！鎖卡就要上Private Area重新開卡。有幾次鎖卡是在大街上找不到免費WIFI，自然無法解鎖，偏偏當時又需要聯絡朋友，整個很火，覺得這張卡實在是太難用了！到現在還是滿腹怒氣加白眼！
當我很受不了這張卡，想要重回當地pay as you go SIM卡懷抱時，卻又發現最長停留不超過一週的我，還是有些抗拒一張卡要10歐左右，特別當晚上住宿地方就有網路、也不是那麼需要聯絡時，我又乖乖地使用回這張卡。只是特別對常傳圖的親友耳提面命：傳圖會弄垮我的網路。然後就這麼克難地用這張卡度過最後六天德國行程。
於是我給了這張卡勉強及格的分數。堪用，但很難用。適合不想花大錢與找Local SIM卡時間、在外低度（甚至不需要）仰賴網路、僅需偶爾接收訊息的跨國旅遊者。若以上有一點未符合，建議還是不要使用，以免影響旅行心情。
喔，切記不要合購，共用帳密也很麻煩。
訂閱：
文章 (Atom)